Epic Ism Al-Fa3el List (Form 1) اسم الفاعِل

Used in the active participle sense (-ing):

Active ParticipleTransliterationArabic

Standingwāqefواقِف

Sittingqāʿedقاعِد

Going upṭāleʿطالِع

Going downnāzelنازِل

Hearingsāmeʿسامِع

Knowing (know)ʿārefعارِف

Understanding (understand)fāhemفاهِم

Returningrājeʿراجِع

Comingqādemقادِم

Living (residing)sākenساكِن

Livingʿāyeshعائش

Carryingḥāmelحامِل

Goingrāyeḥرائح

Seeing (see)šāyefشائف

Sleepingnāyemنائم

Scaredħāyefخائف

Bringingjāyebجائب

Doingʿāmelعامِل

Feelingḥāsesحاسِس

Rulingḥākemحاكِم

Comingjāyجاي